Libro de hierbas medicinales de 1000 años de antigüedad disponible en línea de forma gratuita

No se sabe con exactitud quién lo escribió, pero se ha confirmado que este manuscrito británico es el más antiguo de su tipo. Cotton MS Vitellius C III es un completo manual ilustrado de 1000 años de antigüedad sobre hierbas medicinales.

Libro de hierbas medicinales de 1000 años de antigüedad disponible en línea

El libro antiguo presenta ilustraciones de plantas y animales junto con varios problemas de salúd que pueden ser tratados por su uso o consumo. Por ejemplo, junto con la albahaca dulce se ilustra una serpiente ya que es una hierba que se sabe que ayuda a combatir las picaduras venenosas.
Libro de hierbas medicinales de 1000 años de antigüedad disponible en línea

«Aunque parezca una guía práctica para encontrar plantas y preparar remedios, se debaten los usos de este manuscrito», explica Alison Hudson de la Biblioteca Británica . «Primero, las ilustraciones no siempre son muy útiles para identificar plantas y animales en la naturaleza: tome, por ejemplo, estas representaciones de fresas y elefantes [vistos a continuación]».

Manuscrito ilustrado de hierbas medicinales

 

El inglés antiguo del manuscrito es en realidad la traducción de «un texto que solía atribuirse a un escritor del siglo IV conocido como Pseudo-Apuleius, ahora reconocido como varios autores diferentes de la Antigüedad cuyos textos se combinaron posteriormente».

La guía está disponible en línea de forma gratuita aquí.

Libro de hierbas medicinales de 1000 años de antigüedad disponible en línea

Libro de hierbas medicinales de 1000 años de antigüedad disponible en línea

 

Enciclopedia de plantas medicinales

A decir verdad, este manuscrito resulta de poca utilidad especialmente si no eres experto en Inglés antiguo (Anglosajón)

Por este motivo pensamos que les podría interesar algo más actual y comprensible

Por medio del siguiente enlace y con fines educativos pueden descargar: Enciclopedia de plantas medicinales (Enlace alternativo HD)

No olvides de mostrarnos tu apoyo, síguenos en Facebook y suscribirte a nuestra lista de correos.

 

Martín Reid

Apicultor, experto en sostenibilidad, apasionado por los huertos, el cultivo de alimentos orgánicos y las hierbas medicinales. Escribe para "El Horticultor" desde 2014.

13 comentarios en “Libro de hierbas medicinales de 1000 años de antigüedad disponible en línea de forma gratuita

  • el diciembre 27, 2018 a las 4:22 pm
    Permalink

    El enlace al libro no finciona… Marca error

    Respuesta
    • el diciembre 27, 2018 a las 4:35 pm
      Permalink

      Lo acabamos de comprobar y si funciona. Prueba otro navegador. Saludos

      Respuesta
      • el diciembre 28, 2018 a las 7:56 pm
        Permalink

        hay alguna traduccion al español?

        Respuesta
  • el diciembre 28, 2018 a las 9:24 pm
    Permalink

    Mentirosos. See idioma no es ingles. Este libro hasta el dia de hoy Nadie lo a podido desifrar, y no es de recetas de hierbas. Es de inmortalidad. No mientan!

    Respuesta
    • el diciembre 28, 2018 a las 9:49 pm
      Permalink

      Hola Jennifer, para empezar la fuente es la Biblioteca Británica. No se si sabes leer inglés, pero en el enlace mismo dice: ‘
      These folios, sometimes called the Old English Illustrated Pharmacopoeia, contain an illustrated Herbal, comprising Latin texts translated into Old English, along with texts called Medicina de quadrupedibus, also translated into Old English. These folios were copied in the first quarter of the 11th century, possibly at Christ Church, Canterbury or somewhere else in southern England ‘

      Respuesta
  • el marzo 6, 2019 a las 1:28 pm
    Permalink

    Evidentemente, es inglés antiguo. Ahora bien, no es llegar y traducirlo.

    Respuesta
  • el marzo 7, 2019 a las 11:35 am
    Permalink

    Jennifer, lo estás confundiendo con el manuscrito Voynich, ese es el que no se había podido descifrar, porque ahora hay alguien que lo está haciendo y es alucinante lo que dice.

    Respuesta
  • el marzo 17, 2019 a las 11:08 pm
    Permalink

    Relájese amiga, el que usted nombra es el manuscrito voynich

    Respuesta
  • el mayo 14, 2019 a las 12:25 pm
    Permalink

    Los dibujos tienen un parecido a los del Manuscrito Voynich, mismo que está siendo traducido por el mexicano Sergio Gudiño . Es sorprendente.

    Respuesta
  • el mayo 30, 2019 a las 8:41 pm
    Permalink

    EL Gran problema y hasta cuerto modo peligroso, es que al hacer una mala traducción y por supuesto una pésima interpretación, se envenene la gente al no aplicar correctamente las dosis, si se quiere recurrir a la herbolaria, la cual es muy efectiva, creo mejor consultar textos de recetas magistrales aztecas, mayas o de otras civilizaciones antiguas, recordemos que la gran mayoría de medicinas halópatas son extraídas de la homeópata y que la medicina tradicional va al centro del problema sin daños colaterales.

    Respuesta
  • el mayo 30, 2019 a las 10:06 pm
    Permalink

    Hola, buen libro, sería posible obtener una copia de mayor resolución?… Al parecer está muy comprimida y se dificulta la lectura. Gracias.

    Respuesta
  • el febrero 29, 2020 a las 10:39 am
    Permalink

    No le veo mucha ciencia, en la antigüedad, se aplicaba, una forma de lenguaje oculto en la, sociedad chaman a para, resguardar los secretos sl químicos de las propiedades de las plantas,
    Minerales, y venenos, los alquimistas poseían un lenguaje especial para ocultar la forma de coleccionar y preparar estas fórmulas y destilar las propiedades de las plantas, minerales y venenos, existen 7 lenguas antiguas que empleaban para ocultar el conocimiento y se poseía una regla de como intercar estas lengua entre los alquimistas para comunicar sus propiedades a los iniciados.

    Respuesta
  • el junio 24, 2020 a las 8:07 pm
    Permalink

    Hoy ese libro es obsoleto, solo queda como parte de una bibliografía ya desechada y como historia de la medicación antigua, los botánicos han actualizado la dendrologia en las plantas para otros usos, en esas épocas existían enfermedades que solo eran tratadas con medicina natural por la carencia de otros métodos de medicinales. Debemos solo verlo como una guía histórica ya desechada.

    Respuesta

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *